Hello, and welcome to Bauhaus and Beyond.  This website explores German-American architectural connections with a focus on the German influences on the Chicago Skyline. It is designed primarily for Intermediate and Advanced learners of German. For an overview of the site, read the introduction or click on the panels below to begin your interactive journey.

Hallo und willkommen zu Bauhaus und Beyond!  Diese Webseite befasst sich mit Verbindungen zwischen deutscher und amerikanischer Architektur mit einem Fokus auf die deutschen Einflüsse auf die Chicago Skyline. Die Seite ist in erster Linie für Deutschlernende auf der Mittelstufe und auf dem Fortgeschrittenen Niveau entworfen.  Klicken Sie auf die Einführung, um einen Überblick über die Seite zu erhalten oder auf die Felder unten, um Ihre interaktive Reise zu beginnen.

You will find interviews with renowned architects on contemporary and historical architecture, historical information on the Bauhaus and on the history of Chicago, photo galleries of Weimar, Dessau, Berlin, and Chicago, an interactive architecTOUR, useful links, materials for the classroom and on tours, a glossary, and student projects.